atsist bumbu

общ. отбить мяч

atsist bumbu

1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva

2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) []prāts

3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) apsteigt par galvas tiesu (zirgu skriešanās sacīkstēs)

4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) galva; vadītājs; priekšnieks; galvenais-; vecākais-

5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) (kniepadatas u.tml.) galviņa

6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) (upes) izteka

7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) augša; augšdaļa

8) (the front part: He walked at the head of the procession.) galvgalis; priekšgals

9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) spējas; saprašana

10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (skolas) direktors; direktore

11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.)

12) (a headland: Beachy Head.) zemesrags

13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) (alus) putas (glāzē)

1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) atrasties priekšgalā

2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadīt

3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) virzīties

4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) uzrakstīt virsrakstu; izdarīt uzrakstu/atzīmi (darba sākumā)

5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) (futbolā) atsist bumbu ar galvu

•

- - headed

* * *

galva; prāts; saprāts; priekšnieks, spējas, vadītājs, galva; augšdaļa, augša; galvgalis; priekšgals; zemesrags; izteka; lapotne; galviņa; virspuse; cirtējdaļa, griezējdaļa; putas; izaugums; narkomāns; fanātiķis, ķertais; ateja; kopskaits; hidrostatisks spiediens; atrasties priekšgalā, vadīt; virzīties; atsist bumbu ar galvu; vecākais, galvenais

1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) bumbas atsišana lidojumā

2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) zalve; krusa; straume

1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) atsist bumbu lidojumā

2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) apbērt (ar jautājumiem u.tml.)

•

- volleyball

* * *

zalve; krusa, straume; atsišana lidojumā; šaut zalvēm; birt kā krusai; atsist lidojumā

1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) lauks; tīrums

2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) [] laukums

3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) atradne

4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) darbības lauks; nozare

5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) lauks

6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) lauka lielgabals

- field-glasses

* * *

lauks, tīrums; klajums; laukums; kaujaslauks; nozare, lauks; lauks; dalībnieki; atradne; fons, pamats; noķert bumbu; sūtīt spēles laukumā; atbildēt bez sagatavošanās

gener. atsist bumbu

1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) atgriezties

2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) atdot; atlikt atpakaļ

3) (I'll return to this topic in a minute.) atgriezties (pie temata)

4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) atbildēt (ar to pašu)

5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) ievēlēt (parlamentā)

6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) nolasīt spriedumu

7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) atsist (bumbu u.tml.)

1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) atgriešanās

2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) biļete ‘turp un atpakaļ'

•

- returnable

* * *

atgriešanās; atdošana; apgrozība, ienākums, peļņa; atskaite, ziņojums; vēlēšanu rezultāts; ievēlēšana; atsišana; recidīvs; atgriezties; atdot; atlikt atpakaļ; paziņot; atbildēt; atkārtoties; ievēlēt; dot